1
00:01:57,98 --> 00:01:58,599
(GUARDIA HABLANDO INDISTINCTAMENTE)

2
00:02:06,482 --> 00:02:08,150
GUARDIA: Flava, tienes algo.
iW OUOOCKEISY¢g

3
00:02:08,234 --> 00:02:10,736
limón tt todos nuestros ane hain tt Over to Mine.

4
00:02:12,29 --> 00:02:16,117
Déjame ponérmelo, colócalo en esta bolsa de plástico.

5
00:02:17,785 --> 00:02:19,203
AHORAAlOoktatines

6
00:02:19,286 --> 00:02:21,539
Levanta las manos,
30 | debajo de tus axilas.

7
00:02:21,622 --> 00:02:24,875
Gira bien tus manos hacia el otro,
mueve los dedos.

8
00:02:26,544 --> 00:02:29,04
Payaso de la PISCINA, DUEÑO con el pie arriba,

9
00:02:29,88 --> 00:02:30,840
Mueve tu lanzamiento.

10
00:02:30,923 --> 00:02:33,300
| WAIN Eres un payaso,
danos una tos ligera y sentadilla.

11
00:02:34,969 --> 00:02:38,472
GUARDIA AO en osiore
¿O tú?

12
00:02:40,724 --> 00:02:42,977
Tienes encuentros o alguien.
¿Quién podría tener un problema con tu?

13
00:02:43,60 --> 00:02:44,895
en este lugar?

14
00:02:44,979 --> 00:02:46,564
Ahora bien. Mantén tu nariz limpia,

15
00:02:46,647 --> 00:02:49,66
Ske meses con tiempo ong
Saldrás en tres.

16
00:02:49,150 --> 00:02:51,402
¿Quieres a alguien?
OM QUIMONOMEKACCOU TI

17
00:02:51,485 --> 00:02:52,611
WR: INO,

18
00:02:53,362 --> 00:02:54,613
¿Pauli?

19
00:02:56,907 --> 00:02:58,200
No

20
00:02:59,452 --> 00:03:01,245
Entonces, es necesario empezar de nuevo.

21
00:03:01,912 --> 00:03:03,414
GUARDHSIGEY

22
00:03:04,665 --> 00:03:05,916
pron

23
00:03:06,667 --> 00:03:08,419
MIRA la cámara

24
00:03:11,589 --> 00:03:13,174
(HABLA INDISTENTE POR PA)

25
00:03:18,137 --> 00:03:19,555
CUZEARINGING)

26
00:03:28,981 --> 00:03:30,649
GUARDIA @penranS D.

27
00:03:35,654 --> 00:03:36,739
Vamos, muévete.

28
00:03:58,219 --> 00:03:59,929
RiGint, Unis eres tú.

29
00:04:02,306 --> 00:04:03,641
Conmemore que VAS.

30
00:04:15,236 --> 00:04:16,987
Todo riginado en casa.

31
00:04:23,702 --> 00:04:25,538
(CHARLA INDISTENTE)

32
00:05:05,869 --> 00:05:06,870
(SILBATOS)

33
00:05:17,298 --> 00:05:18,549
(WAN RÍE)

34
00:05:19,967 --> 00:05:21,302
(INDISTINGT CHIATIERING)

35
00:05:21,802 --> 00:05:22,803
(WAUEHINIS)

36
00:05:44,408 --> 00:05:45,784
Riley, OO.

37
00:05:46,994 --> 00:05:50,497
Eres un maldito juego, metro.
Ven conmigo. IR.

38
00:05:56,837 --> 00:05:58,505
Riley, VAMOS.

39
00:06:19,526 --> 00:06:20,903
Nin cerrando) esto.

40
00:06:23,364 --> 00:06:24,615
¿Tine tuck clo que quieres?

41
00:06:26,283 --> 00:06:27,493
Badiineves

42
00:06:27,868 --> 00:06:28,911
¿Ganar?

43
00:06:30,412 --> 00:06:33,374
-FIe te tiene Gneckinnelte.
-Está todo bien.

44
00:06:33,457 --> 00:06:36,377
Tú GNeGkinnense en tres movimientos.

45
00:06:36,460 --> 00:06:37,711
DISCO Ot

46
00:06:39,88 --> 00:06:40,422
¡Fle no lo ha hecho!

47
00:06:41,340 --> 00:06:42,549
siembrame,

48
00:06:43,801 --> 00:06:47,54
“Bueno, estás ikiing ARRIBA».
-Winoa, ¿estás haciendo?

49
00:06:47,346 --> 00:06:50,391
El cliente te dice que te sientes como un payaso.
| dijo: "Muéstrame el movimiento".

50
00:06:51,100 --> 00:06:52,226

51
00:06:59,566 --> 00:07:00,567
(CHICANDO)

52
00:07:00,984 --> 00:07:02,27
WIR: Jaque mate.

53
00:07:05,864 --> 00:07:07,74
Tú) iuGKer.

54
00:07:09,326 --> 00:07:11,829
Entonces, ¿todo esto mirando hacia afuera?

55
00:07:11,912 --> 00:07:13,664
¿Me has dado un poco de brillo?

56
00:07:14,248 --> 00:07:16,333
| reaccionar] sobre ti

57
00:07:16,417 --> 00:07:19,02
-Eres el chico WiNO...
<Sinurt itl

58
00:07:19,86 --> 00:07:20,713
Mínimo nadie.

59
00:07:20,796 --> 00:07:23,382
¿no? Aquí todos somos nadie.

60
00:07:23,841 --> 00:07:25,551
HAI) ¿Fig.int?
todo 'op

61
00:07:25,634 --> 00:07:26,635
(LA PUERTA SE ABRE)

62
00:07:30,431 --> 00:07:32,266
“nel tinert Incluciss tinem.

63
00:07:34,935 --> 00:07:36,603
S TIERLO: Remolacha, vete|

64
00:07:49,408 --> 00:07:51,118
Winer, ¿vienes?

65
00:07:53,495 --> 00:07:56,999
Winoal, siacly.
Sólo trato de ser vecino. ¿Está bien?

66
00:07:57,82 --> 00:07:59,01
ruGK tine Nelghioors,

67
00:07:59,835 --> 00:08:00,961
THAIS NOL GONG al infierno,

68
00:08:01,462 --> 00:08:02,671
QD SNES NUESTRO)

69
00:08:03,505 --> 00:08:05,799
¿Tienes alguna sugerencia mejor?

70
00:08:10,471 --> 00:08:11,764
No lo hagas.

71
00:08:44,04 --> 00:08:47,299
Anda, golpéame. eso es mel! ¡Maldito golpe, ne!

72
00:08:47,466 --> 00:08:48,842
(PRUSOS CLAMANDO)

73
00:09:32,845 --> 00:09:34,12
(BLOQUEOS HACIENDO CLIC)

74
00:09:35,889 --> 00:09:36,974
GUARDAIBOVAGE aU

75
00:10:02,82 --> 00:10:05,377
Nou Goviously hace clic cerca de mí en la primera vez.

76
00:10:05,460 --> 00:10:08,380
K@@O TU Aturdimiento de Otros pSsoples

77
00:10:37,993 --> 00:10:39,286
(ASFIXIA)

78
00:10:41,496 --> 00:10:44,416
DISCO! Joder.

79
00:10:45,208 --> 00:10:46,209
DISCO.

80
00:10:48,378 --> 00:10:49,379
(GEERS)

81
00:10:50,255 --> 00:10:51,798
GUARDIONINTEKEOME
Siete tu ORNETGNGY.

82
00:10:51,882 --> 00:10:53,634
¿Podrías garantizar la entrada, por favor, a Tor Ben?

83
00:10:53,717 --> 00:10:56,511
Ben está muriendo, Ine está sangrando por todos lados.

84
00:10:56,595 --> 00:10:59,97
Por favor, date prisa. Envía una pelea ahora.

85
00:11:01,266 --> 00:11:02,601
(BLOQUEOS HACIENDO CLIC)

86
00:11:04,937 --> 00:11:06,647
GUARDA ENNELY él.

87
00:11:10,817 --> 00:11:12,861
Estoy ahí dentro, mene. lang Ahí dentro, ouciehy,

88
00:11:13,278 --> 00:11:16,531
-Llame a un lolanket.
Rollo de ropa de cama fresco.

89
00:11:16,990 --> 00:11:18,575
(EXCLAMANDO DE DOLOR)

90
00:11:34,216 --> 00:11:35,842
CUZEARINGING)

91
00:11:39,96 --> 00:11:41,848
| ver nuestro pequeño iiencl haciendo clic en mele Tt

92
00:11:42,265 --> 00:11:43,642
CUZEARINGING)

93
00:11:44,184 --> 00:11:45,769
Te veo por ahí.

94
00:11:47,729 --> 00:11:49,314
CUZEARINGING)

95
00:12:50,917 --> 00:12:53,420
Winea, winoa, tinere aire,

96
00:12:57,507 --> 00:12:59,551
¿Tienes una prueba, incluso nosotros?

97
00:13:00,385 --> 00:13:01,595
DISCO Ot

98
00:13:02,429 --> 00:13:04,723
= DISCO De.
|] ¡Él es paiintec! en.

99
00:13:04,806 --> 00:13:06,558
Ya escuchaste al hombre, métete, wun)

100
00:13:06,641 --> 00:13:07,726
PRINCIPAL: PUGK tú

101
00:13:07,809 --> 00:13:09,436
MERV: Habla con tus caniches dentro de ti,

102
00:13:09,519 --> 00:13:11,813
=| ¡Jodido coño!
“Mery, tráeme tu celular.

103
00:13:11,897 --> 00:13:14,858
Ven hera. Agáchate. Siéntate vaca,

104
00:13:15,734 --> 00:13:18,153
En latas de púas más
Fanático en la historia.

105
00:13:18,236 --> 00:13:20,906
Entre Bobby Fisher y Spassky,

106
00:13:20,989 --> 00:13:23,909
BOoOY realizó un movimiento de apertura
había olatado antes.

107
00:13:28,121 --> 00:13:29,122
12)

108
00:13:30,665 --> 00:13:32,84
Kt significa "Hijo del Dolor".

109
00:13:32,167 --> 00:13:34,544
Si vas a tnis, NO habrá holgura.

110
00:13:34,628 --> 00:13:37,589
Si juegas esta apertura, estás diciendo:
“¡No estoy interesado! en un clero.

111
00:13:37,672 --> 00:13:38,715
VA Cire No me puedes elo."

112
00:13:38,799 --> 00:13:42,260
Esto es todo o nada.
Esta es una lucha a muerte.

113
00:13:43,345 --> 00:13:46,848
Ahora, si QUIERES actuar,

114
00:13:48,141 --> 00:13:50,644
hinen meatke it gount,

115
00:13:50,727 --> 00:13:52,354
¡AHORAAliiireastnes!

116
00:13:53,939 --> 00:13:56,399
Porque a menos que estés planeando
luchando contra olaque,

117
00:13:56,483 --> 00:13:59,528
ins NO va a detener a Deve y sus compinches.

118
00:14:02,614 --> 00:14:05,659
¿¡No eres inseguro!? || puedo solucionar esto para usted,

119
00:14:05,742 --> 00:14:08,662
Burt entonces, voy a necesitar}
tu ayuda en el exterior.

120
00:14:08,745 --> 00:14:10,205
A clo vino?)

121
00:14:10,288 --> 00:14:12,415
¿Winett clo, crees?

122
00:14:12,499 --> 00:14:16,419
hin mirando hacia la izquierda 20
sin libertad condicional en este agujero de mierda.

123
00:14:18,46 --> 00:14:21,341
TT WeNitysiive | Ordena tus pequeños proolen.

124
00:14:27,180 --> 00:14:28,974
¡Ane! vino ti' | ¿no?

125
00:14:29,808 --> 00:14:30,892
Bueno

126
00:14:32,602 --> 00:14:35,355
Davelitas muy feas tirlencs,

127
00:14:35,438 --> 00:14:37,899
somorgujo dentro y fuera de la prisión.

128
00:14:40,485 --> 00:14:44,114
Te imaginas lo que necesitas
algo @ ttootthiorush.

129
00:14:48,535 --> 00:14:50,370
Así que piénsalo

130
00:14:53,832 --> 00:14:55,00
gorou

131
00:15:20,66 --> 00:15:21,735
(RECLUSOS GRITANDO INDISTINCTAMENTE)

132
00:16:01,566 --> 00:16:04,110
¿Que te jodan? ¡Yo, idiotas!

133
00:16:05,111 --> 00:16:06,947
(Gritos apagados)

134
00:16:10,700 --> 00:16:11,701
(GRUMANDO)

135
00:16:20,418 --> 00:16:23,380
Brancan, este es
de tu puto negocio.

136
00:16:23,463 --> 00:16:25,298
El modelo de Ting Pésimo ha cambiado, Deve.

137
00:16:25,757 --> 00:16:26,758
(GRUMIS)

138
00:16:31,221 --> 00:16:32,764
OSG, VAMOS, VAMOS, VAMOS.

139
00:16:35,725 --> 00:16:37,852
Está bien. Weaillx, gemido, bueno,

140
00:16:47,529 --> 00:16:48,822

141
00:16:51,533 --> 00:16:54,411
Está bien. Seguir. Sigue caminando. Keeo caminando.

142
00:16:54,494 --> 00:16:57,163
Sigue caminando. Métete en tu celda.
Seguir. Ve! Ve! Ve.

143
00:17:59,392 --> 00:18:01,978
MISMO No, no, Lin no está contento.

144
00:18:02,62 --> 00:18:04,731
¡Querré disfrutar de lolue y wintie ane! racl.

145
00:18:04,814 --> 00:18:07,150
Iie Colors Of tine loloocly etiqueta australiana,
tu clint.

146
00:18:07,233 --> 00:18:09,319
No vamos a tirar una empresa Tupperware,

147
00:18:09,402 --> 00:18:11,780
Our iuture Staite Premier de Sine,

148
00:18:11,863 --> 00:18:13,365
DISCO.

149
00:18:13,448 --> 00:18:14,908
Punciraisador,

150
00:18:17,369 --> 00:18:18,703
¿Tienes algo para mí?

151
00:18:39,641 --> 00:18:41,17
(ESTO ARMAS REIGNIWAN)

152
00:18:41,601 --> 00:18:43,436
(GOLPE DE PELOTA DE PING-PONG)

153
00:18:45,271 --> 00:18:48,358
)
-Chicos, cierren sus mentes.
SS Ol OOSSS

154
00:18:49,651 --> 00:18:51,361
rie Salys ya conoces la ganancia.

155
00:18:51,444 --> 00:18:52,612
¿Te refieres a la enidad?

156
00:18:53,154 --> 00:18:55,615
Winien iuexing
ana | ¿jugando? ¿Monopolio?

157
00:18:57,367 --> 00:18:59,119
¿El fino hacha de Winat?

158
00:19:00,829 --> 00:19:02,580
Pen to iking 'nuestro.

159
00:19:02,664 --> 00:19:04,541
Saca los dientes tuek o nere,

160
00:19:04,624 --> 00:19:06,126
Sí, toma tine lati

161
00:19:06,209 --> 00:19:08,503
hinen nis Caballeros Ul
a tu alfil dos.

162
00:19:08,586 --> 00:19:09,754

163
00:19:16,719 --> 00:19:19,13
Tine Sacriiciall lamio,

164
00:19:19,97 --> 00:19:20,557
Bien.

165
00:19:22,642 --> 00:19:24,769
JOSN, Dale a Linn el Sultcase.

166
00:19:28,106 --> 00:19:30,191
¿José? Suilicasa|

167
00:19:33,194 --> 00:19:36,72
Aquí es donde te quedarás.
Está justo en tine loeach.

168
00:19:38,992 --> 00:19:40,118
(SONANDO EL TELÉFONO CELULAR)

169
00:19:44,873 --> 00:19:45,957
¡De!

170
00:19:46,40 --> 00:19:47,417
ONCEWUSIERENINAS)

171
00:19:47,500 --> 00:19:49,419
MIRA, | Sé que es una winille,
No intentemos enfriarnos.

172
00:19:49,502 --> 00:19:50,920
KS no tiene buena pinta,

173
00:19:51,04 --> 00:19:52,755

174
00:19:52,839 --> 00:19:53,923
¡Soy Wee, sy!
¿No?

175
00:19:54,07 --> 00:19:55,341
hizo || ¿Solo te llamo tagqgot?

176
00:19:55,425 --> 00:19:57,385
Lo siento, amigo. | Tengo el síndrome de Touretis.

177
00:19:57,469 --> 00:19:59,846
Sí, es un verdadero problema. Maricón.

178
00:21:03,785 --> 00:21:05,161
(LLAMANDO A LA PUERTA)

179
00:21:12,919 --> 00:21:13,920
todos

180
00:21:15,88 --> 00:21:16,89
todos

181
00:21:19,92 --> 00:21:21,970
Asia
S
'al
|
es decir
de
ES
2)
'S,

182
00:21:22,53 --> 00:21:24,347
Linn solo va a tu, ONU, tolet

183
00:21:26,182 --> 00:21:28,59
Kt's juse a tne leit

184
00:21:52,83 --> 00:21:53,543
Riey, ¿quieres una cerveza?

185
00:21:54,544 --> 00:21:56,629
rn Nere to clroo ALGUNO Oi.

186
00:21:59,465 --> 00:22:02,719
Suill NO En una cerveza, ¿verdad?

187
00:22:02,802 --> 00:22:05,555
Él es siempre lo que necesitas. Efectivo, teléfono.

188
00:22:07,890 --> 00:22:09,851
Entonces, ¿Olan?

189
00:22:12,812 --> 00:22:17,25
Mantenga el teléfono cargado,
y suena,

190
00:22:17,942 --> 00:22:18,985
Alguien te lo dirá a elo.

191
00:23:00,401 --> 00:23:02,195
(GEG NOIMUWSIG EAN INGHEROMETERE®)

192
00:23:22,298 --> 00:23:24,300
-¿Usted gobierna?
“Sam me envió.

193
00:23:24,384 --> 00:23:25,468
Sann vino?

194
00:23:25,551 --> 00:23:28,221
rPUGKING NO iclea. Chico Linde. San.

195
00:23:44,904 --> 00:23:46,698
Siéntate aquí, payaso.

196
00:23:51,285 --> 00:23:53,746
-¿Tú hierro por aquí?
ENÓN

197
00:23:55,540 --> 00:23:58,251
¿No necesitas una habitación?
Tengo un payaso aquí.

198
00:23:58,334 --> 00:23:59,377
No

199
00:24:01,295 --> 00:24:03,756
¿Pastillas?
“CSAS.

200
00:24:06,718 --> 00:24:08,678
¿Lo conoces?

201
00:24:08,761 --> 00:24:10,847
¿AVANTE?
- ¿Qué es el éxtasis?

202
00:24:10,930 --> 00:24:11,931
Roncha.

203
00:24:26,279 --> 00:24:28,30
| clon’ Nave tnese,

204
00:24:30,116 --> 00:24:31,701
| Me encanta Tinis Lott

205
00:24:31,784 --> 00:24:33,453
(LA MÚSICA SE DISMINUYE)

206
00:24:42,879 --> 00:24:44,547
¿Qué ropa tienes para Winett?

207
00:24:46,966 --> 00:24:48,885
Te gustará Winett | consiguió.

208
00:24:53,514 --> 00:24:56,350
Mira eso, granada rusa.

209
00:24:56,434 --> 00:24:59,395
| Snoulel no te ha dado nada.
Nos subirás.

210
00:24:59,479 --> 00:25:02,607
Rigi, MPO,

211
00:25:04,25 --> 00:25:05,568
Fuerzas Especiales.

212
00:25:07,153 --> 00:25:10,239
MA, liniemntirio,

213
00:25:13,951 --> 00:25:16,704
MBO, Ramiloo Hl

214
00:25:21,709 --> 00:25:24,921
“¿Vinos ahí dentro?
-Olh, eso es sólo para mi uso personal.

215
00:25:26,214 --> 00:25:28,466
BU SSSing como estás pidiendo...

216
00:25:35,389 --> 00:25:38,559
RIPG=/, para invasión de púas.

217
00:25:42,63 --> 00:25:44,899
Bien, ese lote te dará 18 Gs.

218
00:25:46,317 --> 00:25:48,694
y haré a Gnuck en el entrenamiento de árboles.

219
00:25:52,31 --> 00:25:54,784
¿Quieres uno? [Friel te conceniirene,

220
00:26:03,251 --> 00:26:05,294
Rigintt, ¿tú eres un vagón de tinart?

221
00:26:05,920 --> 00:26:09,632
El tailandés es tu objetivo.
| Quiero que los saques dentro de la M80.

222
00:26:09,715 --> 00:26:10,967
¿UN rigor? Nuestra breve.

223
00:26:20,810 --> 00:26:24,63
soy un clítoris bl
cuando disparas a la gente.

224
00:26:27,441 --> 00:26:28,985
Cowar y neumático]

225
00:26:34,907 --> 00:26:35,950
CGomexon.

226
00:26:36,784 --> 00:26:38,411
(SONANDO EL TELÉFONO CELULAR)

227
00:26:43,499 --> 00:26:46,752
¡rPuck! Winere ¿Está el teléfono metido?

228
00:26:49,255 --> 00:26:51,465
¿slasna?
-BRENDÁN: Oye,

229
00:26:51,549 --> 00:26:53,426
lyouTre ON o wonnorrowy,

230
00:26:54,176 --> 00:26:56,95
No te preocupes.

231
00:27:10,902 --> 00:27:12,695
(CHARLA INDISTENTE)

232
00:27:26,167 --> 00:27:27,585
Riey, Mets, ¿dónde están las medias escénicas?

233
00:27:27,668 --> 00:27:28,961
Ol, justo ahí arriba hasta el lei, mete.

234
00:27:29,45 --> 00:27:30,713
Todo bien, tnaniks.

235
00:27:50,983 --> 00:27:52,735
(PILOTO HABLANDO POR RADIO)

236
00:27:57,239 --> 00:27:59,325
yo' ' hn . un
Uns

237
00:27:59,408 --> 00:28:00,660
MEOO

238
00:28:02,119 --> 00:28:05,998
Sólo pateando. He estado cerrando esto durante 15 años.
@ hipo. (RISAS)

239
00:28:07,249 --> 00:28:09,210
~1983.
(EXHALA) Fuek.

240
00:28:09,293 --> 00:28:12,46
Ganamos las Américas Cujo

241
00:28:12,129 --> 00:28:14,423
Por primera vez en 128 años.

242
00:28:15,341 --> 00:28:17,468
Corría fuera de Nueva York

243
00:28:20,554 --> 00:28:22,765
=/Uurn O ine raclio.
“Winer el ituek, ¿estás cerrando?

244
00:28:22,848 --> 00:28:25,351
Jurn On ine raciio
y puchero con tu GPS.

245
00:28:26,602 --> 00:28:28,437
payaso de venta,

246
00:28:28,521 --> 00:28:30,523
Haz id Solo haz tt
Sólo un maldito payaso, quiero decir.

247
00:29:02,388 --> 00:29:03,764
Riey, ¿eres tu amigo y estás chupando pollas?

248
00:29:03,848 --> 00:29:06,642
e es nuestro, tuyo ~ 'soy
-Este es nuestro problema.

249
00:29:06,726 --> 00:29:07,852
¡Sí!

250
00:29:12,565 --> 00:29:15,26
“Abrir el suelo de púas Oult.
-Tengo una familia querida.

251
00:29:15,109 --> 00:29:17,319
Riley, solo abre la puerta.

252
00:29:17,403 --> 00:29:19,363
Fl maldito lolody clo ttl

253
00:29:20,281 --> 00:29:21,907
(PRUSOS CLAMANDO)

254
00:29:25,244 --> 00:29:26,746
(SONADO DE ALARMA)
-Nosotros @ situación de rehenes.

255
00:29:26,912 --> 00:29:28,789
¡Consiga llaves para guardar púas!

256
00:29:28,873 --> 00:29:30,332
¡Consiga llaves para guardar púas!

257
00:29:30,416 --> 00:29:32,626
Está atascado, Linn Iuexing lo intenta.

258
00:29:33,544 --> 00:29:35,296
¡Cono encendido, ponte de pie!

259
00:29:40,801 --> 00:29:43,846
¿Dónde está?
= ¡Tinatt, pequeño y jodido pliegue! ¿lo es?

260
00:29:43,929 --> 00:29:45,306
Hasta aquí,

261
00:29:45,389 --> 00:29:46,515
GUARDIA: ¡Al Grounel, ahora!

262
00:29:46,599 --> 00:29:49,185
Tú te quedas ahí cuando aireas.
Mata, joder, lo eres.

263
00:29:49,268 --> 00:29:50,728
Mil metiendo pop él! Mil elo tt,

264
00:29:50,811 --> 00:29:51,979
Sube al suelo

265
00:29:52,605 --> 00:29:54,23
(GRITOS INDISTENTES)

266
00:30:01,697 --> 00:30:03,783
¡Abre el arma!

267
00:30:37,149 --> 00:30:38,567
BRENDAN: ¡Vaya!

268
00:31:00,47 --> 00:31:01,590
Punt linn Sobre púas metiendo grounel. Mover.

269
00:31:01,674 --> 00:31:03,92
CGomexon.

270
00:31:03,175 --> 00:31:04,677
¡Sí!

271
00:31:05,678 --> 00:31:06,971
(TODOS RISAS)

272
00:31:13,435 --> 00:31:15,354
MERV: ¡Consigamos un nuestroger!

273
00:31:21,610 --> 00:31:23,404
(motor chisporroteando)

274
00:31:23,487 --> 00:31:27,199
Al asumir que Ghose tinis uno
para los yoholsteny.

275
00:31:27,449 --> 00:31:28,576
(WAUEHINIS)

276
00:31:29,910 --> 00:31:32,37
(CONTINÚA CHUPANDO)

277
00:31:33,706 --> 00:31:35,207
Vamos, hijo.

278
00:31:36,333 --> 00:31:37,710
GNGNEROARING)

279
00:31:38,711 --> 00:31:40,212
MERV: ¡Ahí está, metiendo tucker!

280
00:32:06,864 --> 00:32:09,658
HOMBRE EN RADIO: la oreaxing
un tonto tiene idantiiiias

281
00:32:09,742 --> 00:32:12,953
¡De tres INMAIAS WiNO Scape!
del penal de máxima seguridad del Estado...

282
00:32:13,37 --> 00:32:14,914
aquí estamos,

283
00:32:14,997 --> 00:32:17,750
¡Notorio armado! rooloers
Brendan ayer Craig Sterling,

284
00:32:17,833 --> 00:32:20,169
y condenó al reyorst Marvyn Ricker,

285
00:32:20,252 --> 00:32:24,06
borracho senianzado así 10
para tine ra0e Off a senooleirl.

286
00:32:24,89 --> 00:32:26,91
=1ine Prisión cariñosa loreaix...
-¿Te dijiste eso?

287
00:32:27,885 --> 00:32:29,678
Me dijo que era GB.

288
00:32:30,95 --> 00:32:31,764
PUGKING Siniit retraso,

289
00:32:33,265 --> 00:32:35,392
riere Gomes ting fait Tuck Now.

290
00:32:40,272 --> 00:32:41,607
EN ¿verdad?)

291
00:33:00,125 --> 00:33:02,211
Ya sabes, || Conozco este lugar,

292
00:33:02,294 --> 00:33:05,172
La última vez || compré un Telkeawely allí,
nny encontró dos babosas grandes en su hamburguesa.

293
00:33:05,256 --> 00:33:07,49
MERV: ¿Cuándo? ¿Te gustan las babosas garcen?

294
00:33:07,174 --> 00:33:09,176
STERLO: Garcén.
Sí, ellos GhSSse...

295
00:33:11,637 --> 00:33:12,805
(GRUMIS)

296
00:33:14,139 --> 00:33:16,433
Sinoulein no nos has enseñado.

297
00:33:20,980 --> 00:33:22,982
¥ (TOS)
«(gruñidos)

298
00:33:25,776 --> 00:33:26,986
Estás solo ahora.

299
00:33:28,404 --> 00:33:30,72
Diles cualquier uso,

300
00:33:30,155 --> 00:33:32,157
pomsons vi eho ek ad “oryou you
en ting iinsicle.

301
00:33:32,241 --> 00:33:33,367
(GEMIDOS)

302
00:33:35,244 --> 00:33:37,621
Vamos uno, vámonos. Otro coche.

303
00:33:37,705 --> 00:33:38,872
STERLO: Correcto.

304
00:33:39,498 --> 00:33:40,582

305
00:33:54,680 --> 00:33:57,308
WIR: Winett clo you racxon, bastante dulce, ¿eh?

306
00:33:58,183 --> 00:34:00,811
Entrada única. Demasiado alto para junio.

307
00:34:00,894 --> 00:34:02,855
Algo sale mal, estamos cloqueando.

308
00:34:02,938 --> 00:34:05,899
Solo conseguiremos snesis, ataremos
juntos cuelgan el borde.

309
00:34:05,983 --> 00:34:08,152
¿Tu vino es nuestro aquí?
| No he tenido ningún problema en seis años, meite.

310
00:34:08,235 --> 00:34:10,195
“(MUJERES HABLANDO INDISTINCTAMENTE)

311
00:34:11,196 --> 00:34:13,324
arlere.
“¿Dónde está mi maleta?

312
00:34:15,409 --> 00:34:17,536
(VOCES MURMURANDO
INDISTINCTAMENTE POR RADIO)

313
00:35:15,427 --> 00:35:17,346
(GRAN ESD EERING

314
00:35:21,975 --> 00:35:22,976
(MUJERES riendo)

315
00:35:29,233 --> 00:35:31,652
Todo bien, Ken, sigue siendo el coorman de Sam, ¿en?

316
00:35:31,819 --> 00:35:33,278
(VAYA UN INGO RENIN GUNES)

317
00:35:33,654 --> 00:35:34,988
Esperando,

318
00:35:36,281 --> 00:35:37,908
Jesús

319
00:35:37,991 --> 00:35:41,120
-¿Conoces a MuUaA aloour ari?
"No jodas

320
00:35:41,203 --> 00:35:42,621
No sabes que es un desperdicio de dientes

321
00:35:42,704 --> 00:35:45,40
Porque vale la pena cualquier cosa.
no puedes,

322
00:35:45,124 --> 00:35:46,792
SUGK a joyerías:

323
00:35:49,378 --> 00:35:51,04

324
00:35:51,88 --> 00:35:53,298
El ministro llora por sus pequeños”.

325
00:35:54,466 --> 00:35:55,926
(WAUEHINIS)

326
00:35:56,593 --> 00:35:57,803

327
00:36:00,848 --> 00:36:03,308
riey, | alrededor de algo que te gustará,

328
00:36:04,309 --> 00:36:07,604
¿Sabes mucho ahora?
¿Qué vale Ces?

329
00:36:07,688 --> 00:36:09,606
KS tres dientes Wanait era
Tu insícula,

330
00:36:09,690 --> 00:36:11,150
ane] Winere Cloes ¿Todo viene de ahí?

331
00:36:11,608 --> 00:36:13,861
aANifica..
-Kaillgoorlie.

332
00:36:14,653 --> 00:36:18,449
Mira, si es un jjolo,
Tengo que esperar hasta que termine.

333
00:36:18,532 --> 00:36:21,326
¡No puedo esperar, ane! Si no vas a vestirte,

334
00:36:21,410 --> 00:36:24,413
-inen || No puedo decírtelo.
Buen intento, San.

335
00:36:24,496 --> 00:36:26,582
O la suma de cifras involucrada.

336
00:36:26,665 --> 00:36:27,666
¿Ganar?

337
00:36:28,959 --> 00:36:31,336
Vamos a ir tras el proveedor de púas.

338
00:36:36,341 --> 00:36:37,509
gorou

339
00:36:38,343 --> 00:36:41,805
Tine golel
Willl oe holding o barras Shx.

340
00:36:41,889 --> 00:36:43,432
oS {ico tas
©)
zd
'un
= |

341
00:36:43,515 --> 00:36:47,186
OmoonaolemuninaccanleMmoolaln
Llegamos a Melloournne.

342
00:36:47,519 --> 00:36:50,731
Si dices lo mismo, también podrías
colgado por ella como por una cabra.

343
00:36:50,814 --> 00:36:53,358
No | dijo,
"Si te van a colgar por robar una sheee,

344
00:36:53,442 --> 00:36:55,986
- TÚ también deberías tener suerte”.
“(AMBOS RISAS)

345
00:36:56,69 --> 00:36:57,863
(IMINATIES SRIEEP BALIDO)

346
00:37:00,908 --> 00:37:01,950
¿Fin?

347
00:37:02,34 --> 00:37:04,411
Dale color a tu elevador de túneles,

348
00:37:04,495 --> 00:37:06,622
Lo siento, tengo que tomar tinis.

349
00:37:09,249 --> 00:37:12,252
MÍRATE, todos jodidamente adultos.

350
00:37:13,879 --> 00:37:16,381
Mírate a ti mismo como una figura, ¿verdad?

351
00:37:18,967 --> 00:37:19,968
(RISAS)

352
00:37:20,385 --> 00:37:21,428
TUR DEL IAAI.

353
00:37:23,514 --> 00:37:25,516
GEG hNOMUS ew NUNGCIONISTERE©)

354
00:37:29,269 --> 00:37:30,729
MISMO Tasha...

355
00:38:27,119 --> 00:38:28,495
¿Tienes un encendedor?

356
00:38:47,55 --> 00:38:48,765
| ¡como! Eres un perdedor sin chaqueta de púas.

357
00:38:59,610 --> 00:39:03,447
Estás tratando de perderlos,
No te molesta.

358
00:39:03,530 --> 00:39:05,991
HMEvioe Podrías llevarme de compras.
¿Cuando?

359
00:39:06,74 --> 00:39:07,993
/\inel nu you gustora CHIUeKIEES)

360
00:39:09,745 --> 00:39:10,912
Tinis son los límites de Oni, ¿OKel/?

361
00:39:10,996 --> 00:39:13,81
-Miel tu propio negocio, Josin.
"Vamos, Tash. Tú mandas.

362
00:39:13,165 --> 00:39:15,834
Rey, ¿a qué te dedicas, maldito idiota?
-Vete a la mierda Mel.

363
00:39:15,917 --> 00:39:17,294
DISCO Ot

364
00:39:17,628 --> 00:39:18,837
(WAUEHINIS)

365
00:39:25,218 --> 00:39:27,304
JOSHI: ¿Estás bailando?

366
00:39:33,185 --> 00:39:34,186
UR: Hola

367
00:39:38,23 --> 00:39:39,274
TASHA: Toma mi hanel

368
00:39:39,358 --> 00:39:40,942
-UTASHA: Toma mi mano.

369
00:39:41,26 --> 00:39:43,362
JOSH: Hazte girar... (RISAS)

370
00:39:46,782 --> 00:39:48,33
(JR TOS)

371
00:39:48,909 --> 00:39:50,494
ERA un aceiclante,

372
00:39:50,577 --> 00:39:53,455
¡PUCKING Icliot! Ml metiendo (te matará)

373
00:39:53,538 --> 00:39:54,539
riey, ney!

374
00:39:54,623 --> 00:39:57,542
Ahora simplemente estás aceptando, ¿no?

375
00:39:59,86 --> 00:40:01,46
¿Vas a ir? La fiesta acaba de empezar

376
00:40:16,269 --> 00:40:17,521
Salta,

377
00:40:40,168 --> 00:40:42,462
Anímate. Llorarás en un abrir y cerrar de ojos.

378
00:40:58,603 --> 00:41:01,273
Debe ser bueno no preocuparse por el dinero.

379
00:41:02,149 --> 00:41:05,485
Derivando ese auto, viviendo en la casa tinett ig...

380
00:41:05,569 --> 00:41:08,530
Muro, tnates qué | tnougi en el bsoitnning,

381
00:41:13,827 --> 00:41:17,456
Pim no duerme con Iniinn
si eso es lo que preguntas.

382
00:41:18,749 --> 00:41:20,751
| Nunca lo fuiste.

383
00:41:22,02 --> 00:41:23,378

384
00:41:25,213 --> 00:41:27,632
Así que si no te acuestas con Lim,
¿Winty te mantiene cerca?

385
00:41:27,716 --> 00:41:30,969
el
Tú compraste esa chaqueta de cuero cumlo.

386
00:41:31,52 --> 00:41:33,388
Rie cree que le hace verse bien,

387
00:41:38,769 --> 00:41:40,187
Chaek tines nuestro,

388
00:41:40,812 --> 00:41:44,65
¡Son realmente buenos! acoplamientos.
Tú al cansado Uno.

389
00:41:44,149 --> 00:41:45,233
gorou

390
00:41:49,780 --> 00:41:51,907
¿Es tu primera vez?

391
00:41:51,990 --> 00:41:53,241
vamos

392
00:41:53,867 --> 00:41:55,786
¿Mucha AIGNa? UO.

393
00:41:55,869 --> 00:41:57,662
Liberar. IRelex ting y

394
00:41:58,330 --> 00:42:00,916
Ahí tienes. Tiy ahora. OK/?7

395
00:42:08,757 --> 00:42:10,258
Entonces, ¿cómo estuvo contigo?

396
00:42:10,342 --> 00:42:12,469
Publicidad en Internet

397
00:42:12,552 --> 00:42:15,305
¡Tiney Satie! ¡Es más fácil conseguir una visa!
si eres un

398
00:42:15,388 --> 00:42:19,100
Trabajar durante dos años,
además obtienes un @ pasaporte,

399
00:42:21,61 --> 00:42:22,771
La teoría de los dientes de Tinat.

400
00:42:23,313 --> 00:42:25,482
un pasaporte todavía

401
00:42:26,817 --> 00:42:28,860
Winy clo ¿te quedas?

402
00:42:30,278 --> 00:42:32,781
si ve lt ee ae un
¿Y llegaré a Broome?

403
00:42:32,864 --> 00:42:36,284
Fle caugint el último gid
ganar algo asi.

404
00:42:37,327 --> 00:42:39,246
/A ikittcnen tire En el informe policial,

405
00:42:41,206 --> 00:42:44,251
¿Hay alguien en casa que pueda saludar?

406
00:42:44,334 --> 00:42:45,418
No

407
00:42:47,128 --> 00:42:48,630
¿Cómo eloourt tu suela?

408
00:42:49,89 --> 00:42:52,551
La última vez | piedra de afilar,
Nueva York me dio esto como regalo de Navidad.

409
00:42:52,634 --> 00:42:56,721
Muro, al menos tienes algo.
¿A hina chico, huln?

410
00:42:58,557 --> 00:43:01,518
Rie Snould te ha engañado.
Pero cómo nadar.

411
00:43:04,688 --> 00:43:06,523
Tihy tus palos de nuevo,

412
00:43:11,278 --> 00:43:12,487
(WAUEHINIS)

413
00:43:13,196 --> 00:43:14,739
TAS ES la primera vez que te ríes.

414
00:43:20,829 --> 00:43:22,330
Como oveja para ir.

415
00:43:48,440 --> 00:43:49,774
PUCKING JiR]

416
00:43:50,984 --> 00:43:52,944
Dic] ¿Olivas tu iarrat para correr?)

417
00:43:53,69 --> 00:43:54,70
¿Divertido?

418
00:43:54,321 --> 00:43:56,406
Dic] ¿Olivas tu iarrat para correr?)

419
00:43:56,489 --> 00:43:59,284
Déjame tener un wearl con el chico,
¿Quieres, Stterlo?

420
00:44:02,412 --> 00:44:04,789
¡Dicl que lo pases bien! noche anoche,
¿cielo tú?

421
00:44:04,873 --> 00:44:05,874
Wie atte clumolings;

422
00:44:05,957 --> 00:44:07,751
Tienes grumos
y élid te clo?

423
00:44:07,834 --> 00:44:09,461
Sólo cumolings

424
00:44:10,795 --> 00:44:13,548
un! nen nPPomes “e
“Sí. | saber.

425
00:44:13,632 --> 00:44:16,968
En Ihacl, San estaría asombrado.
maza leal FILA.

426
00:44:20,138 --> 00:44:21,97
¿El tinte es alto? ¿Puedo?

427
00:44:21,181 --> 00:44:24,351
me escuchas,
Escuchas con mucha atención. ¿Bien?

428
00:44:24,434 --> 00:44:26,978
¡No te cloques! reglas de púas
en mineral 0 “ieee de std De falda.

429
00:44:27,312 --> 00:44:30,732
Ahora deja de pensar
con tu maldito clic

430
00:44:30,815 --> 00:44:33,985
y consigue con el programa tine,
o te estas metiendo ¿verdad?

431
00:44:35,487 --> 00:44:37,572
¿Va a funcionar?
Dímelo ahora mismo metiendo.

432
00:44:37,656 --> 00:44:39,491
hia con púa [orogrein.

433
00:44:42,118 --> 00:44:43,244
bueno),

434
00:44:43,328 --> 00:44:44,496
(GHONEBSEERINA)

435
00:44:46,289 --> 00:44:48,708
Sam WNFOUGIN Esperando 2 olace. Sierlol

436
00:44:48,792 --> 00:44:51,586
-STERLO: ¿Si?
-Sainn a través con 2 olace.

437
00:45:10,271 --> 00:45:12,273
(oodl. Minis está comido.

438
00:45:13,483 --> 00:45:14,526
Bien.

439
00:45:15,110 --> 00:45:16,277
PUGKING genial.

440
00:45:16,361 --> 00:45:17,988
PUCKING pene.

441
00:45:53,64 --> 00:45:55,191
BIRIENIDAN: ¿La fila Solicl es información?

442
00:45:55,275 --> 00:45:58,695
SAVTIOVERITONEMWVEWEYooRSecuniivzcoace
sí

443
00:45:59,779 --> 00:46:01,948
Wita Wabouitaccescnb sr,

444
00:46:02,32 --> 00:46:05,577
ean ae oe aia
Los que hemos crecido soniscline,

445
00:46:06,786 --> 00:46:09,497
Entonces, ¿seguimos?
a\VWEstamos encendidos.

446
00:46:09,581 --> 00:46:10,999
¡Unclersitiooc!|

447
00:46:11,82 --> 00:46:12,417
Bueno, Geel.

448
00:46:17,255 --> 00:46:19,507
Tinere está en pleno pánico.
en tine louilleliing).

449
00:46:19,591 --> 00:46:24,429
INS ifront coor no puede ser cireumneawiganec!,
No más, ¿qué tan harel estamos en la choza? eine) Outi.

450
00:46:24,512 --> 00:46:26,473
Así que acortaremos nuestro camino en esta noche antes.

451
00:46:26,556 --> 00:46:28,266
Ahora, es importante que salte los dientes entonces,

452
00:46:28,349 --> 00:46:31,227
SO se convertirán en tine vant
Cro llamando

453
00:46:31,311 --> 00:46:32,729
colmena minutos antes de verter las púas.

454
00:46:32,812 --> 00:46:36,316
Ahora, este mono andará con un arma por ahí,
Clo un loit de control de crowel,

455
00:46:36,399 --> 00:46:38,234
ane] tnen Get Of the Stein
abrir

456
00:46:38,318 --> 00:46:40,612
Winer tine rast o Estados Unidos oS Walhing.

457
00:46:41,613 --> 00:46:43,406
¿Entonces el borracho es el mono?

458
00:46:47,285 --> 00:46:50,38
No hay margen de error.
Lo jodes,

459
00:46:50,121 --> 00:46:53,875
Ainel de ellos llega a la salida dolorosa,
Entonces fi... (IMITA LA SIRENA) se acabó.

460
00:46:53,958 --> 00:46:56,586
Pero si son suficientes,
No harán una mierda.

461
00:46:56,669 --> 00:46:58,546
Así que toma tu arma
justo en el heack

462
00:46:58,630 --> 00:47:01,508
y Saly, "No te muevas, joder,
o llenarte arropandote”

463
00:47:01,591 --> 00:47:05,804
Si te pareces a ti,
Ine cualquier cosa que sea Séty.

464
00:47:10,141 --> 00:47:11,893
Corne On.
Tenemos que ir a ver a un río.

465
00:47:33,39 --> 00:47:34,791
¡Es KESOS TUCKING apretando!

466
00:47:34,874 --> 00:47:37,669
Mevoe simplemente no lo estás disfrutando bien.

467
00:47:38,545 --> 00:47:39,754
Winen clicl tiney te dejó nuestro?

468
00:47:40,630 --> 00:47:42,06
ney cidia't

469
00:47:45,51 --> 00:47:46,469
(COMPAVSHING)

470
00:47:47,512 --> 00:47:49,931
BREN DAINEITeMvonst scanarrio Es
Ce sustantivo eet noma ne i nano's

471
00:47:50,14 --> 00:47:52,809
Quiero decir, helicópteros y ritos de asalto.

472
00:47:52,892 --> 00:47:56,479
En ese caso, casi lo haremos, tk.
A Nuestro SSCzO9 que estará aquí.

473
00:47:56,563 --> 00:47:57,856
KKEMHNS

474
00:47:58,356 --> 00:48:00,900
Ustedes dos serán los tiront o la casa, lara,

475
00:48:00,984 --> 00:48:03,903
winile tine joven ttellow ane!
estará en funciones de golel.

476
00:48:03,987 --> 00:48:05,405
"Se supone que debemos perder el oro.

477
00:48:05,488 --> 00:48:07,782
Serás tiront de la casa, ¿podrías?

478
00:48:07,866 --> 00:48:10,368
No eres mío, | pálido: Josin en oro de púas,

479
00:48:10,785 --> 00:48:12,162
| clo mío).

480
00:48:15,331 --> 00:48:17,667
En concesiones de luz o carain...

481
00:48:20,336 --> 00:48:24,507
¡Venta de discos! Muy bien, una vez que estemos dentro, JIR|
Estarás aquí con Sterlo.

482
00:48:24,716 --> 00:48:25,758

483
00:48:25,842 --> 00:48:27,385
algo mal,
¡Chris estará estacionado! aquí.

484
00:48:27,468 --> 00:48:28,469
\Winett clic] ¿sen7?

485
00:48:28,553 --> 00:48:30,263
-Winaitel, ¿sabes?
-No te llores.

486
00:48:30,346 --> 00:48:32,807
¡Ven aquí, pequeño idiota!

487
00:48:34,434 --> 00:48:35,727
(GRANEO)

488
00:48:36,19 --> 00:48:38,563
Vayan a hacer elrinks.
Ve a buscar jodidos crinks, gol.

489
00:48:38,646 --> 00:48:40,732
No hagas un ieliot metido

490
00:48:43,484 --> 00:48:45,28
ONCEWUSIERENINAS)

491
00:49:10,261 --> 00:49:11,846
(WAN RÍE)

492
00:49:15,433 --> 00:49:16,768
TASHA: Conseguiré otra cosa.

493
00:49:16,851 --> 00:49:17,977

494
00:49:18,436 --> 00:49:19,604
TASHA: Ponte en contacto con mel.

495
00:49:19,687 --> 00:49:22,857
¡Oye! Consigue tu Ot ella.
Escuchas lo que ella dice.

496
00:49:22,941 --> 00:49:24,609
-Sí, espera, ¿vas a cerrar?
-Se9 esto?

497
00:49:24,692 --> 00:49:26,27
-\Wineoal, wineal, Oxaly, muchos
-¿Tinis de $98?

498
00:49:26,110 --> 00:49:28,821
"¡Camina bien! ¡Vete a la mierda!"
“Sí, tenemos pies.

499
00:49:34,869 --> 00:49:36,79
iesival

500
00:49:36,162 --> 00:49:38,206
| SUDHOSS ¿Crees que eres inteligente?

501
00:49:39,415 --> 00:49:41,668
¿Winett si llaman a la policía?

502
00:49:41,751 --> 00:49:43,878
| Caín Nainclie Nett

503
00:49:43,962 --> 00:49:45,380
| no puedo,

504
00:49:47,423 --> 00:49:48,883
Tienes razón

505
00:49:49,550 --> 00:49:51,302
Mn an ieliot. Lo siento.

506
00:49:54,13 --> 00:49:55,932
¿Quieres G0 para Goines o algo así?

507
00:49:59,185 --> 00:50:00,311
A Sam woulelat le gusta ttt]

508
00:50:01,20 --> 00:50:02,355
Fuek Sam.

509
00:50:09,320 --> 00:50:11,990
Cerca de tu casa,
hay un pie de página para tine loeach. ¿él?

510
00:50:12,73 --> 00:50:13,74
Roncha.

511
00:50:14,158 --> 00:50:16,828
na En alerta a las 8:00. Te veré entonces.

512
00:50:23,668 --> 00:50:24,669
(RUMBIDO URUNDER)

513
00:50:33,386 --> 00:50:35,305
WIR: Winett, ¿estás cerrando?

514
00:50:52,530 --> 00:50:53,489

515
00:50:53,573 --> 00:50:56,200
¡Venir! Ven, está bien.

516
00:51:00,455 --> 00:51:02,707
Winly, ¿no podríamos cerrar esto en un restaurante?

517
00:51:04,334 --> 00:51:06,169
-[00 personas!
“Mierda.

518
00:51:06,711 --> 00:51:08,546
Las latas son más relajantes,

519
00:51:09,589 --> 00:51:12,91
Relajante, ¿en serio?

520
00:51:13,301 --> 00:51:15,470
A medida que salga suficiente alquitrán,

521
00:51:15,553 --> 00:51:17,138
Ya no es un problema.

522
00:51:17,221 --> 00:51:19,349
Bueno, es un problema ior ne,

523
00:51:20,433 --> 00:51:22,226
Está bien. Está bien,

524
00:51:22,769 --> 00:51:24,103
HS ine,

525
00:51:27,899 --> 00:51:31,235
vino | @Ikicl,
| ¡No me había inclinado del todo! nadar todavía.

526
00:51:32,362 --> 00:51:34,989
Mi cacl tiene esta estúpida idea en su cabeza.

527
00:51:35,73 --> 00:51:38,409
Nett tine más perdido para aprender
ISHONCHUCKEMEIOVenOoOanGn

528
00:51:40,578 --> 00:51:41,621
Anel?)

529
00:51:42,705 --> 00:51:44,40
| payasos),

530
00:51:45,583 --> 00:51:47,752
En serio, nny Sioooed.

531
00:51:49,87 --> 00:51:50,755
¿Era Winer?

532
00:51:51,881 --> 00:51:54,592
ONncGS también estás pensando Itt, W'S...

533
00:51:56,511 --> 00:51:58,513
¡Es Kine! o pearcsitul.

534
00:52:34,298 --> 00:52:35,716
(GIMIENDO)

535
00:52:57,989 --> 00:52:59,240
(RISAS)

536
00:53:00,158 --> 00:53:02,34
Dos solitarios Enilldren,

537
00:53:02,118 --> 00:53:04,328
| simplemente me gustó! tnenn porque se veían felices.

538
00:53:05,246 --> 00:53:06,539
KS No es cierto.

539
00:53:08,666 --> 00:53:10,918
K es real para alguien, ¿no es así?

540
00:53:11,02 --> 00:53:13,04
| Clon saber.

541
00:53:13,87 --> 00:53:15,506
¿Conociste a un vamnilly como wen?

542
00:53:20,678 --> 00:53:22,13
Mie Einer

543
00:53:25,16 --> 00:53:27,268
¿Las latas de Winert, en cualquier caso?

544
00:53:27,351 --> 00:53:29,187
¡VA bien! suerte,

545
00:53:30,313 --> 00:53:32,356
¿Tinatt de }riow ha estado trabajando para ti?

546
00:53:33,691 --> 00:53:36,110
No saludo así hasta ahora.

547
00:53:44,202 --> 00:53:45,328
ht, ONU...

548
00:53:46,78 --> 00:53:48,80
Es S2ly8... (GLEARS TRIROAT)

549
00:53:51,918 --> 00:53:53,461
"Las cosas no

550
00:53:54,795 --> 00:53:56,422
Pas que te imaginas."

551
00:53:57,590 --> 00:53:58,799
¿Realmente?
va

552
00:54:01,93 --> 00:54:03,554
| Aunque creo que generalmente lo son.

553
00:54:04,722 --> 00:54:06,807
¿Vino y Tim trabajando para San?

554
00:54:08,59 --> 00:54:10,269
Tinying para ganar tu confianza.

555
00:54:11,729 --> 00:54:12,772
Anhela tu riqueza.

556
00:54:12,855 --> 00:54:16,192
Sí, bueno, puedes contarle a Sai todo.
si quieres. | No me importa un comino.

557
00:54:16,609 --> 00:54:20,821
Vamos a conseguir oro, conseguiré mi parte.
Tema sobre mí, vamos a ejecutar Oi juntos.

558
00:54:21,30 --> 00:54:22,114
Claro,

559
00:54:23,407 --> 00:54:25,76
Como si eso fuera a suceder,

560
00:54:26,369 --> 00:54:27,370
(RISAS)

561
00:54:30,456 --> 00:54:33,501
SOLO haz las maletas y loe alcance,

562
00:54:33,584 --> 00:54:34,669
Okavg

563
00:54:41,300 --> 00:54:42,301
'Encendido.

564
00:54:42,677 --> 00:54:44,887
La pliegue de púas del Winer es de latas?

565
00:54:44,971 --> 00:54:47,223
Un Woultackoiss A tiempo.

566
00:54:47,306 --> 00:54:50,601
| Saber. En nn lee.
-Aquí no hay margen de error.

567
00:54:53,771 --> 00:54:55,356
GRESSCREZCRING)

568
00:54:56,107 --> 00:54:57,608
inet clo, en?

569
00:55:04,407 --> 00:55:07,827
JR: ¿Alguna vez te preguntaste?
¿winait fi? ¿No todo va según lo planeado?

570
00:55:08,953 --> 00:55:10,37
Déjame preguntarte algo, lic.

571
00:55:10,121 --> 00:55:12,415
¿Crees que Danny Green?
¿Alguna vez pensaste en perder una pelea?

572
00:55:12,707 --> 00:55:13,708
Financiera?

573
00:55:14,667 --> 00:55:17,211
“Adivina
-De que esté jodidamente cerca.

574
00:55:18,87 --> 00:55:20,506
Pero lo que no sé es que es un idiota.

575
00:55:20,590 --> 00:55:22,425
ries tiene un entrenador
¿Quién va a Linn?

576
00:55:23,467 --> 00:55:27,471
El único diente de Ane Brencan loloxe | saber
quiénes son las hadas.

577
00:55:28,180 --> 00:55:31,559
Si quieres raíz o tinal
Mírame, carajo.

578
00:55:31,642 --> 00:55:33,144
| nacl cizaña mentira sentisncss:

579
00:55:33,728 --> 00:55:35,229
Tinree de púas iueKers.

580
00:55:35,313 --> 00:55:37,690
raro | Ann, ree como una lira,
yendo me gusta

581
00:55:40,943 --> 00:55:43,696
Winen, rollow Brendan... Mírame,

582
00:55:44,822 --> 00:55:45,865
Winen sigues a Brencan,

583
00:55:45,948 --> 00:55:50,119
wen GuArAN-tucking-teeel
¡Eso no es de gole! será enemigo.

584
00:55:52,371 --> 00:55:54,498
¡Excelente, loco! en prisión,

585
00:56:09,13 --> 00:56:10,890
Paloenwvork e ID), DOYS.

586
00:56:22,652 --> 00:56:25,237
-Estáis bien chicos.
@ANII alboroto.

587
00:56:25,321 --> 00:56:26,530
@ieens!

588
00:56:49,637 --> 00:56:50,846

589
00:56:51,722 --> 00:56:52,932
BRENDANO!

590
00:56:54,892 --> 00:56:57,144
Vamos, sólo sigue el plan de juego.
lo harás bien.

591
00:56:58,437 --> 00:57:00,231
Riey, elo esto.

592
00:57:03,109 --> 00:57:04,276
¿Bien?

593
00:57:06,612 --> 00:57:07,822
(GRUMANDO)

594
00:57:21,460 --> 00:57:22,461
(JADEO)

595
00:58:03,419 --> 00:58:04,962
Bien, | él.

596
00:58:18,476 --> 00:58:20,561
JR EN RADIO: Fn en posición.

597
00:58:20,644 --> 00:58:23,564
Todo Fig, ¡simplemente viejo! teñir.
Solo faltan 2 horas para 90 NOUS TO GO.

598
00:58:24,732 --> 00:58:25,733
DISCO.

599
00:58:26,25 --> 00:58:27,610
PUGH

600
00:58:27,693 --> 00:58:29,111
iBerancan? ¿Tú tienes?

601
00:58:29,779 --> 00:58:30,863

602
00:58:32,156 --> 00:58:33,115
Qué está sucediendo'?

603
00:58:33,199 --> 00:58:34,658
| ¡recién recortado! mi torre,

604
00:58:35,159 --> 00:58:36,160
ESPERA, tay sae ji

605
00:58:38,78 --> 00:58:39,580
| clunino,

606
00:58:39,663 --> 00:58:42,458
¿Será de NOK?
Eres ig) Es tu caill.

607
00:58:42,958 --> 00:58:43,959
(JADEO)

608
00:58:46,879 --> 00:58:47,963

609
00:58:49,340 --> 00:58:52,176
aquí dentro. Voy a seguir adelante. Kego va.

610
00:58:52,760 --> 00:58:54,94
ANI rigintt

611
00:59:04,21 --> 00:59:05,481
(RESPIRANDO FUERTE)

612
00:59:10,69 --> 00:59:12,29
MISMO ¿Está todo bien?

613
00:59:13,864 --> 00:59:15,32
Está todo bien,

614
00:59:24,625 --> 00:59:26,418
¡Wineit clic! ¿Está bien tu?

615
00:59:27,44 --> 00:59:28,546
Como dijiste.

616
00:59:30,172 --> 00:59:33,551
EW Wantshomakemnisksmeanc
y ALAA ne para salir corriendo juntos.

617
00:59:34,301 --> 00:59:35,928
UC
yo
q

618
00:59:37,12 --> 00:59:39,306
| peaje niin fue demasiado ruidoso.

619
00:59:42,685 --> 00:59:44,395
El mundo de mayo de Tina

620
00:59:49,733 --> 00:59:51,26
Buenas noches San.

621
01:00:03,914 --> 01:00:06,125
Bien, ramemboer, StieK juntos.

622
01:00:06,208 --> 01:00:09,295
Stary estaño Si lo haces,

623
01:00:10,45 --> 01:00:12,256
dispara retrasos de alquitrán, ¿vale?

624
01:00:28,564 --> 01:00:29,815
(SUZAING)

625
01:00:40,117 --> 01:00:41,118
(PITIDO DEL INTERCOMUNICADOR)

626
01:00:41,201 --> 01:00:42,411
yo

627
01:00:42,494 --> 01:00:45,164
BRENDANESOAlguien @ vaUliy

628
01:00:45,247 --> 01:00:47,917
“Bueno, no fui yo, simple.
“Muro, maestra.

629
01:00:48,00 --> 01:00:49,501
vamos,
Tengo una orden de trabajo para estar enfermo aquí.

630
01:00:49,585 --> 01:00:50,920
Tengo razón
.(PITIDO)

631
01:00:51,712 --> 01:00:53,130
nosotros
Atenea

632
01:00:55,424 --> 01:00:56,508
(GEMIDO)

633
01:01:09,271 --> 01:01:10,272
Vamos. Ponte cerca,

634
01:01:10,356 --> 01:01:11,857
¡Siéntate, maldito payaso! ¡St abajo!

635
01:01:19,198 --> 01:01:20,866
¡Vamos ahora! Sigue adelante.

636
01:01:24,203 --> 01:01:25,329
DISCO.

637
01:01:26,163 --> 01:01:27,498

638
01:01:27,581 --> 01:01:28,666

639
01:01:44,181 --> 01:01:46,642
No te metas movel
¡No te muevas! movimiento nobocly

640
01:01:46,725 --> 01:01:49,603
¡Levántate! Levántese los dientes. Levántese.

641
01:01:49,770 --> 01:01:50,896

642
01:01:52,648 --> 01:01:55,526
No lo hagas o te desperdiciaré.
¡No lo presiones!

643
01:01:56,110 --> 01:01:57,569
¡Abre la puerta!

644
01:01:58,28 --> 01:01:59,405
nadie se mueve

645
01:02:00,614 --> 01:02:03,492
Sólo queremos a tine golel,
No queremos lastimar a nadie.

646
01:02:03,575 --> 01:02:05,995
¡No queremos ningún sentimiento ineroico!

647
01:02:08,706 --> 01:02:10,624
¡En los dientes Grounel! Gat en tine grounell

648
01:02:10,708 --> 01:02:11,750
¿Cómo vamos a cerrar?

649
01:02:11,834 --> 01:02:13,43
taco rmeyre

650
01:02:13,711 --> 01:02:15,838
¿Eres el gerente?

651
01:02:16,380 --> 01:02:18,632
Hay tres respuestas,
"Sí", "No", "No estoy seguro".

652
01:02:18,716 --> 01:02:20,384
-Sí, soy el gerente.
¡Uo! ¡Adelante!

653
01:02:20,467 --> 01:02:21,510
Toma este, gol.

654
01:02:21,593 --> 01:02:24,680
Usted, supervisor, vaya, muévase.
No tenemos toda la limpieza.

655
01:02:24,763 --> 01:02:26,98
Comedor GO.

656
01:02:26,181 --> 01:02:29,268
Vale mi hanell Valke nny Ineinell
encendido. Está bien.

657
01:02:29,351 --> 01:02:31,687
Todo FIGNt, comience a verter los dientes,
tal como todos ustedes clo. solo

658
01:02:31,770 --> 01:02:32,771
vamos a gol

659
01:02:33,355 --> 01:02:35,315
Pon tu maldito payaso,

660
01:02:35,399 --> 01:02:36,567
Siero, se supone que estoy sobre púas de oro.

661
01:02:36,650 --> 01:02:38,944
No mis NANS, USTEDES metiendo...

662
01:02:39,28 --> 01:02:40,654
Has perdido Clemousel, solo quédate era,

663
01:02:40,738 --> 01:02:42,573
=] ¡cliela't! | cliché
-¡Quédate ahí!

664
01:02:43,574 --> 01:02:46,368
¡VAMOS, VAMOS, VAMOS, nuestro! Cono encendido.

665
01:02:46,452 --> 01:02:48,495
Sigue metiéndolos
¡Mantén tus ojos en ellos!

666
01:02:48,579 --> 01:02:51,81
¡No me metas! En tierra firme

667
01:02:54,918 --> 01:02:56,587
aKeso tus ojos en Inim
@ANII alboroto.

668
01:03:04,803 --> 01:03:06,638
ES ft cuatro o cinco minutos a sst7

669
01:03:07,181 --> 01:03:08,640
rive minuiss:

670
01:03:11,18 --> 01:03:12,311
¡Estás metiendo icliot!

671
01:03:13,20 --> 01:03:15,856
¡Aviso pies! Wiel te joder ¿Está galinando aquí?

672
01:03:15,939 --> 01:03:17,357
Fle ERA Going vor tine coor!

673
01:03:20,444 --> 01:03:21,904

674
01:03:23,405 --> 01:03:25,991
BRENDANAAIT IG imal iio ind
¡Deja de balear!

675
01:03:26,75 --> 01:03:27,868
¿Tenemos que mantener la presión, todos luchan?

676
01:03:27,951 --> 01:03:29,36
P'IS2S..J

677
01:03:29,119 --> 01:03:30,954
Voy a endurecerlo ahora.
Uno, dos, tres...

678
01:03:31,789 --> 01:03:34,333
Tu joo es mantenerlo
Mantenga la presión allí.

679
01:03:35,709 --> 01:03:37,461
Belovsit este lugar de Sint, ¿quieres?

680
01:03:38,03 --> 01:03:39,797
Si lanza cualquier cosa, mete a Ssnoot detrás.

681
01:03:39,880 --> 01:03:42,341
No les des la espalda.
¡Nunca te excites entonces!

682
01:03:42,424 --> 01:03:44,510
-Eres jodidamente ceacl.
-Cállate

683
01:03:45,219 --> 01:03:46,845
¡Ponte la máscara ilucKing y haz clic en adc!:

684
01:03:48,472 --> 01:03:49,473

685
01:03:49,807 --> 01:03:51,225
(SIRENAS DE POLICÍA SUENAN)

686
01:03:51,308 --> 01:03:53,644
rey, muchachos, the jacks aire Onto Us,
iluminado.

687
01:03:57,439 --> 01:03:58,899
Cambie al plan B.

688
01:03:58,982 --> 01:04:00,859
Loco, payaso.
(Chisporroteando)

689
01:04:06,907 --> 01:04:09,159
Vamos, vamos a meternos, movernos, movernos.

690
01:04:09,868 --> 01:04:11,662
Olkaly, adelante, únete a los demás.

691
01:04:11,745 --> 01:04:13,330
Los tenemos. Cono Consíguenos.

692
01:04:13,413 --> 01:04:14,790
CHRIS: En camino.

693
01:04:14,873 --> 01:04:16,416
Está bien,

694
01:04:16,500 --> 01:04:18,43
VAYA a buscar (aC).

695
01:04:18,127 --> 01:04:20,87
ES WERLO: ¡Tú! Quédate aquí
-Vamos, adelante.

696
01:04:20,170 --> 01:04:22,464
BRENDAN: Muévete, muévete, muévete. vamos, vamos

697
01:04:22,548 --> 01:04:26,51
¡No bromees! ¡Tiney tiene armas! ¡No dispares!

698
01:04:26,135 --> 01:04:28,428
¡Tienen armas! ¡Tienen tío!

699
01:04:28,512 --> 01:04:29,930
No husmees

700
01:04:30,13 --> 01:04:31,598
-OFICIAL: ¡Mantengan sus posiciones!

701
01:04:31,682 --> 01:04:33,142
No husmees

702
01:04:33,225 --> 01:04:35,185
¡Taye tiene pistolas!

703
01:04:48,365 --> 01:04:49,867
Movimiento PUGKING]

704
01:04:56,957 --> 01:04:58,292
¡Vamos! vamos

705
01:04:59,668 --> 01:05:00,878
Entra en carl Gome]

706
01:05:00,961 --> 01:05:02,212
Está bien, gol

707
01:05:16,602 --> 01:05:17,895
(STERLO GRITANDO)

708
01:05:18,812 --> 01:05:19,897

709
01:05:19,980 --> 01:05:21,982
¡Ponle presión! ¡Presiona a fe!

710
01:05:22,65 --> 01:05:24,26
¡No sé por qué sigo adelante!

711
01:05:24,109 --> 01:05:25,819
suena, Siero}

712
01:05:25,903 --> 01:05:26,904
(SIRENAS DE POLICÍA SUENAN)

713
01:05:36,79 --> 01:05:37,331
Estás bien, Sterlo. Tienes toda la razón.

714
01:05:52,429 --> 01:05:53,680
¡Pon tu payaso ifoot!

715
01:05:59,561 --> 01:06:00,771
FOLLANDOLO, Gris]

716
01:06:25,963 --> 01:06:27,422
¡Nn, siéntate! emroty|

717
01:06:50,862 --> 01:06:52,948
/Todo bien, mete. Está bien.

718
01:06:53,31 --> 01:06:54,366
Es OXEly.

719
01:06:57,703 --> 01:06:58,829
DISCO.

720
01:07:00,872 --> 01:07:03,500
Mi pequeña niña. Ella recibe mi Cutt.

721
01:07:05,335 --> 01:07:06,586

722
01:07:06,670 --> 01:07:07,713
Flole] ¡adelante!

723
01:07:27,357 --> 01:07:28,608
flole] en

724
01:08:20,243 --> 01:08:22,245
MISMO puto diente.

725
01:08:41,890 --> 01:08:45,60
IIIS DISCOS DE Mierda Me Tomó En Pío Golel
me rompió la nesesita

726
01:08:47,270 --> 01:08:49,356
(Entra en el coche.
-Eres un maldito anetourl.

727
01:08:49,439 --> 01:08:50,607
Ven aquí, Josín.

728
01:08:50,690 --> 01:08:52,275
Wineait tine ituck lneoenecl?

729
01:08:52,359 --> 01:08:55,320
Estás en todas partes de tine News.
-Tu neonew pasó,

730
01:08:55,404 --> 01:08:57,280
| COCINA My Gye On Al tor segundo.

731
01:08:57,364 --> 01:08:59,741
pared, | ¡cuento! tu,
"Ponlo en el oro contigo".

732
01:08:59,825 --> 01:09:01,701
Si, ane |! tole! Tú es mi operación.

733
01:09:01,785 --> 01:09:04,204
Le di un arma
y le disparó a alguien.

734
01:09:05,80 --> 01:09:07,290
WIR: Quieres una posada fuera del coche, DE...

735
01:09:09,668 --> 01:09:11,545
No, deja a Ini allí.

736
01:09:12,671 --> 01:09:14,131
"Lo siento por tu nneite.

737
01:09:14,214 --> 01:09:16,91
Ol, Vary NiGS o tú.

738
01:09:16,174 --> 01:09:18,552
Estoy seguro de que es un sentimiento
tnert confiará en su astucia.

739
01:09:19,219 --> 01:09:20,720
¿Cuántos clics de Lars obtienes?

740
01:09:20,804 --> 01:09:22,472

741
01:09:22,931 --> 01:09:24,307
¡Qué está bien!:

742
01:09:26,268 --> 01:09:27,853
Todos somos ricos

743
01:09:29,980 --> 01:09:31,773
Punt inem en coche de púas.

744
01:09:34,151 --> 01:09:37,779
Seremos nuestros dientes
anc] Gut tine gole tin olecess.

745
01:09:37,863 --> 01:09:39,239
Cortaré tu trampa esta noche,

746
01:09:39,322 --> 01:09:42,659
Lo tendrás tú mismo.
Ol mi ouiy en Melloournne.

747
01:09:42,742 --> 01:09:43,910

748
01:10:14,357 --> 01:10:16,276
JR: ¿Deberíamos decir algo?

749
01:10:22,949 --> 01:10:24,367
BREN DANIEYEES Icio

750
01:10:25,368 --> 01:10:27,954
Ganadores, ustedes van, Tiny no dará libertad condicional,

751
01:11:03,114 --> 01:11:04,658
(LLAMANDO A LA PUERTA)

752
01:11:16,920 --> 01:11:18,588
“¿Puedo || entrar?

753
01:11:18,672 --> 01:11:19,756
nosotros,

754
01:11:28,265 --> 01:11:30,16
(HABLA IDIOMA EXTRANJERO)

755
01:11:31,59 --> 01:11:32,269
Claro,

756
01:11:32,352 --> 01:11:34,271
Mil Pon a hervir la tetera.

757
01:11:53,373 --> 01:11:55,375
¿Cómo te cuento?

758
01:11:56,626 --> 01:11:58,670
DE VUELTA, SIN Azúcar'

759
01:12:12,642 --> 01:12:14,144
(VAYA UN INGO RENIN GUNES)

760
01:12:21,776 --> 01:12:22,777
(GRITOS)

761
01:12:23,695 --> 01:12:25,989
Sam l to Vou
No para guardar secretos.

762
01:12:30,118 --> 01:12:31,119
(GEMIDO)

763
01:12:40,337 --> 01:12:41,504
(VAYA UN INGO RENIN GUNES)

764
01:12:41,963 --> 01:12:42,964
(GRUMIS)

765
01:12:50,472 --> 01:12:51,681
CERIEKING)

766
01:12:58,688 --> 01:13:00,357
(VAYA UN INGO RENIN GUNES)

767
01:13:20,919 --> 01:13:22,379
(PITIDO DE PRIÓN CELULAR)

768
01:13:25,215 --> 01:13:27,92
JR: De lashna, "¡Corre! Sam te tendió una trampa".

769
01:13:28,301 --> 01:13:30,428
¡DISCO! Sigue adelante. Sigue adelante,

770
01:13:52,117 --> 01:13:53,618
(SONANDO EL TELÉFONO CELULAR)

771
01:13:56,913 --> 01:13:57,872
Bien.

772
01:13:57,956 --> 01:14:00,250
BRENDAN: ¿Por qué estás cerrado, San?

773
01:14:01,84 --> 01:14:03,169
| no conozco a wino Inn hablando) con.

774
01:14:03,253 --> 01:14:05,463
Sí, tienes razón en eso.

775
01:14:07,674 --> 01:14:08,967
(GRUMANDO)

776
01:14:09,592 --> 01:14:10,927
KES an Sys ON tne Sues)

777
01:14:21,229 --> 01:14:23,189
BRENDAN: Alloart Jones, así es.

778
01:14:42,417 --> 01:14:45,962
Muro, nis no es una runa,
Nuestro esto nos comprará helicóptero en Melloournne.

779
01:14:46,504 --> 01:14:47,839
¿Winert está en Meloourne?

780
01:14:48,631 --> 01:14:51,259
El San de Tinent convierte el oro en dinero.

781
01:15:03,646 --> 01:15:04,981
(Zumbido de priones celulares)

782
01:15:20,205 --> 01:15:21,831
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUAVE)

783
01:16:39,576 --> 01:16:43,121
¡Saliste! ¡Tu metro organizado! una oportunidad sobre
para tine mols rusos

784
01:16:43,204 --> 01:16:45,498
KOMONFOW DE Ne Next Clty, Tigi?

785
01:16:47,250 --> 01:16:50,128
Bueno, aquí es donde mi mete
va a suceder.

786
01:16:50,211 --> 01:16:53,131
Puerto de Melooume, esta inversión,

787
01:16:53,214 --> 01:16:54,841
¡Tinis es el momento!

788
01:16:56,342 --> 01:16:57,760
¿No lo sabes?

789
01:16:59,429 --> 01:17:01,14
BRENDAN: Paty ninja,

790
01:17:02,599 --> 01:17:04,267
= te amo.
<Chsers.

791
01:17:11,274 --> 01:17:13,985
REPORTERO: Policía atropellando
para cualquier

792
01:17:14,68 --> 01:17:17,697
aiuar tne eliscovary oi a ounned! aire afuera
En Kalgoorlie esta mañana.

793
01:17:17,780 --> 01:17:18,948
Estás en Iv]

794
01:17:19,32 --> 01:17:21,618
es decir, Cruiser era rounel
Gn hecho

795
01:17:21,701 --> 01:17:24,537
perteneciente a la Corporación Minera,

796
01:17:24,621 --> 01:17:27,790
PONS OBTEV2 ine
(SHinkeGhorconViciedibankdoOoben

797
01:17:27,874 --> 01:17:33,463
y prisión Brancan Lyne
Jesse Ryan, de 19 años.

798
01:17:33,546 --> 01:17:38,384
Los investigadores dicen que son los principales sospechosos.
en un froboery a cays ago

799
01:17:38,468 --> 01:17:41,220
¡NEMEC excelente! nana
$10 de Oro.

800
01:17:41,304 --> 01:17:42,472
BINEDANRETCK Ont!

801
01:17:43,473 --> 01:17:45,642
Tes mas tinan dos veces wingtt que cogimos.

802
01:17:46,142 --> 01:17:48,770
Todos esperan de todos, ¿en?

803
01:17:48,853 --> 01:17:50,146
¿No es así?

804
01:17:50,897 --> 01:17:52,941
¿Estás mojado intentando sen7?

805
01:17:53,24 --> 01:17:54,817
Ve a buscar a Estados Unidos con cuidado, ¿quieres?

806
01:17:54,901 --> 01:17:56,69
Publica latas cuando estés fuera,

807
01:17:59,113 --> 01:18:00,156
¿Wingert es Tt?)

808
01:18:00,239 --> 01:18:02,533
El breve corte del hombre de Deacl, es para la esposa de Stterlo,

809
01:18:03,993 --> 01:18:05,995
PUBLICARLO YOURTUGKING-Sellr,

810
01:18:10,708 --> 01:18:11,751
(ALAS)

811
01:18:11,834 --> 01:18:13,294
Tú coges lo que te tole.

812
01:18:16,756 --> 01:18:17,757
WIR: PUGK

813
01:18:18,841 --> 01:18:21,552
¡Consigue que me metan el culo!

814
01:18:22,11 --> 01:18:23,680
Di metiendo "Wierey".

815
01:18:23,763 --> 01:18:26,599
eSely metiendo “¡Mercy!”
Que te jodan

816
01:18:26,683 --> 01:18:28,601
Saly arropando “¡Merey!”

817
01:18:28,685 --> 01:18:30,895
Merey, piedad, piedad...

818
01:18:30,979 --> 01:18:33,22
Winere clo you gst Oi
bajando 2 así?

819
01:18:34,816 --> 01:18:36,109
Soy clon win tials sinitl

820
01:18:36,192 --> 01:18:37,527
¡Estás bien! Tú también, otro mono.

821
01:18:37,610 --> 01:18:40,905
Winett, ¿vas a cerrar?
¿Huir con una vaca estúpida?

822
01:18:40,989 --> 01:18:42,115
¡No puedes saber si estás con ella!

823
01:18:42,198 --> 01:18:43,866
VolrsayailaulikenSustantivo~anen

824
01:18:44,117 --> 01:18:47,453
ve Oe) gooel clo prisión tine
para lugares como este,

825
01:18:47,537 --> 01:18:49,163
Tu estujold Ieliotl

826
01:18:57,755 --> 01:18:58,798
(RESPIRANDO FUERTE)

827
01:19:00,550 --> 01:19:02,135
BRENDAN: Sólo hay
dos de personas en este mundo.

828
01:19:02,218 --> 01:19:04,220
¿Sabes tinent?

829
01:19:04,303 --> 01:19:08,57
Somme Wely,
en nuestra evolución anel ne cliscoverec tinert

830
01:19:08,141 --> 01:19:10,601
todos los AURANOS de
Sólo dos tipos de mono.

831
01:19:11,227 --> 01:19:13,438
¡Iie Ghinpanzss ane! huesos de púas.

832
01:19:14,564 --> 01:19:16,649
iiney son casi inclistinguisnalole,

833
01:19:16,733 --> 01:19:19,652
Son nuestros primates
características completamente clifferantes.

834
01:19:19,736 --> 01:19:21,863
¡Tine Chinn, soy threenenec! o asustado,
luchará,

835
01:19:21,946 --> 01:19:24,73
y en algunos casos incluso mata a los suyos,

836
01:19:24,157 --> 01:19:27,326
Burt el bonooo,
simplemente se apiñan y follan.

837
01:19:27,410 --> 01:19:29,245
Sí, sí, eres un amante o dos tiiginitar.

838
01:19:29,871 --> 01:19:32,165
Tine lponolboe son casi axcingt,

839
01:19:32,248 --> 01:19:34,459
¡Necesitas! para calcular nuestro
especies winich eres real

840
01:19:34,542 --> 01:19:35,585
¡Ane! eres un perdedor, hazlo rápido,

841
01:19:41,132 --> 01:19:42,925
= te amo.
= Gracias.

842
01:19:52,769 --> 01:19:55,396
Una vez que este trabajo termine, tendremos que desaparecer.

843
01:19:56,773 --> 01:19:58,107
significa, completamente ciseopee

844
01:20:00,109 --> 01:20:02,528
¡No puedes hacer Clo que gane un Clr! en remolque.

845
01:20:02,612 --> 01:20:06,532
Tiney no puede desconectarse. Aquí está todo
Alguien a quien tienen que recibir un mensaje, tío.

846
01:20:29,138 --> 01:20:32,225
BRENDANEDOTManake
nueve mismos errores | macla.

847
01:20:32,308 --> 01:20:33,976
Tienes que confiar en mí en esto, JR.

848
01:20:35,144 --> 01:20:38,397
El único | amado
Me costó 10 años intentarlo.

849
01:20:41,400 --> 01:20:43,69
Ese snoule es suficiente
Para sacarla de tu espalda.

850
01:20:47,281 --> 01:20:51,119
Dile que son sólo un par de semanas.
Tienes que hacer esto solo.

851
01:20:56,249 --> 01:20:57,333

852
01:21:01,379 --> 01:21:02,380
JiR Tasinall

853
01:21:04,632 --> 01:21:06,634
Tasna, vino, ¿vienes?

854
01:21:08,678 --> 01:21:10,847
=/Jasnal
-déjame gol

855
01:21:10,930 --> 01:21:13,182
Escúchenme durante un segundo de arrollamiento, ¿bueyes?

856
01:21:13,266 --> 01:21:16,102
Por favor, escúchame un segundo.

857
01:21:17,61 --> 01:21:18,980
Estás perdiendo tu oro, Brendan.

858
01:21:19,63 --> 01:21:21,691
Niños, chinos parlanchines...

859
01:21:35,663 --> 01:21:38,833
Tu Sain Our @ Init EN ti.

860
01:21:38,916 --> 01:21:40,543
¡Aya, itiguías!

861
01:21:41,210 --> 01:21:43,212
mucho ann | vale la pena, cariño?

862
01:21:45,506 --> 01:21:47,175
Winatt es Kt, 2.000

863
01:21:47,508 --> 01:21:48,509
(JADEO)

864
01:21:49,218 --> 01:21:51,220
En realidad, como 100 dólares por unidad.

865
01:21:51,304 --> 01:21:54,140
NO, HO, NO. Yo no soy así. No es como Trent

866
01:21:54,849 --> 01:21:57,59
¿Bueno? Es demasiado peligroso para ti.

867
01:21:57,476 --> 01:21:59,478
Mina de carne en la costa de Canttrall
elfler hemos joo.

868
01:21:59,562 --> 01:22:02,565
“Claro, ¡ne tole! que lo hagas.
| para ver esto a través de.

869
01:22:04,233 --> 01:22:05,902
Tasha, necesitamos dinero de Tinis el próximo joo,

870
01:22:06,611 --> 01:22:09,238
¡Ane! ¿Crees que te lo dará?

871
01:22:10,72 --> 01:22:11,73
¿Divertido?

872
01:22:11,532 --> 01:22:13,534
¿No te acuerdas de tigured tinis oun?

873
01:22:13,618 --> 01:22:15,203
¿Cómo crees que crees?
¿Te mantiene cerca?

874
01:22:17,163 --> 01:22:20,249
Fie sólo neses Kiel
Ne puede tirar su mierda.

875
01:22:22,126 --> 01:22:23,586
Un poco de diversión, ¿eh?

876
01:22:24,754 --> 01:22:25,838
nosotros,

877
01:22:27,715 --> 01:22:29,425
¡Ane! eres perfecto,

878
01:22:31,177 --> 01:22:33,930
/A mise up oronan, buscando a ietiner,

879
01:22:37,58 --> 01:22:38,601
Te veo por ahí.

880
01:22:47,652 --> 01:22:50,71
| Snouiel nunca perdió la sabiduría como tú,

881
01:22:50,154 --> 01:22:54,617
ccajot el golpe de bajo contenido de ácido y todos los Fisk,
mientras él se aprovecha de todo el puto oro.

882
01:22:54,909 --> 01:22:55,910
(SE BURLA)

883
01:22:55,993 --> 01:22:58,37
W Minett metiendo a Cole
<El trabajo de Kalgoorlie.

884
01:22:59,38 --> 01:23:00,206
¿No sabías que Tinert era Inin?

885
01:23:04,43 --> 01:23:05,753
rie Sate que Jos viene a tejer.

886
01:23:06,796 --> 01:23:08,422
¿Así que gana el pliegue que estás haciendo aquí?

887
01:23:08,506 --> 01:23:10,49
| 'figura | woullel (nie Ini

888
01:23:10,132 --> 01:23:11,133
Aclarando los dientes hanel.

889
01:23:12,176 --> 01:23:13,177
Estás en línea,

890
01:23:14,262 --> 01:23:17,390
usted cGoule estar caminando
Wuitin att falta cien mil dólares.

891
01:23:17,473 --> 01:23:20,59
Ahora, |! no lo sé
lo que están pagando por el asesinato,

892
01:23:20,685 --> 01:23:23,271
Nuestra posada está bastante segura de que NO es eso, ¿en?

893
01:23:25,773 --> 01:23:26,774
(SE BURLA)

894
01:23:39,120 --> 01:23:40,204

895
01:24:15,197 --> 01:24:17,783
TASHA SOBRE GRABACIÓN:
Soy Tasha. Dejar un mensaje.

896
01:24:17,867 --> 01:24:19,368
Tenías razón

897
01:24:20,786 --> 01:24:22,997
Las cosas no como te imaginas.

898
01:24:23,80 --> 01:24:24,81
(JADEO)

899
01:24:53,903 --> 01:24:56,322
Prassure Can loa 2 lohan A veces.

900
01:24:56,697 --> 01:25:00,910
Cada tucker te dice,
"Haz esto. No cierres esto".

901
01:25:06,707 --> 01:25:07,708
(WAUEHINIS)

902
01:25:10,419 --> 01:25:11,921
rieooy lolrindely.

903
01:25:13,89 --> 01:25:14,715
Tina es una lainiiogiiio.

904
01:25:14,799 --> 01:25:17,718
Se necesitan 15 en el clip de dientes y en el Gnannioer.

905
01:25:20,304 --> 01:25:21,597
Vete a la mierda,

906
01:25:22,431 --> 01:25:24,934
No seas tan sensible.
ud, vamos

907
01:25:56,882 --> 01:25:58,676
Tinis se opondrá al Spot.

908
01:26:17,403 --> 01:26:18,988
Irihnatt es de Sam.

909
01:26:20,72 --> 01:26:23,159
alt es sólo una clave.
-Sí, es una llave. Es la llave del oro.

910
01:26:27,37 --> 01:26:28,164
¿Dónde está el oro?

911
01:26:28,706 --> 01:26:29,707
Latas de Warten.

912
01:26:38,132 --> 01:26:39,925
(MIAN GRITANDO INDISTINCIAMENTE)

913
01:26:53,355 --> 01:26:54,356
(CUNEIRE)

914
01:26:58,27 --> 01:26:59,28
BRENDAN: Hola.

915
01:27:00,362 --> 01:27:01,947
Comedorniken

916
01:27:02,31 --> 01:27:03,741
Gomme Ourt con tu uol metido

917
01:27:03,824 --> 01:27:05,534
| Sé que estás ahí, amigo. Vamos, Ken.

918
01:27:06,619 --> 01:27:07,703
H(HABLANDO IDIOMA EXTRANJERO)

919
01:27:14,585 --> 01:27:15,586
Clrivar de púas de mejilla,

920
01:27:16,712 --> 01:27:19,48
¡Adelante, José! josh

921
01:27:19,131 --> 01:27:20,966
¿No te estabas acercando?

922
01:27:21,50 --> 01:27:22,176
¿Los dientes de Winere metiendo golel?

923
01:27:23,552 --> 01:27:25,221
rie le dio lim tnis.

924
01:27:27,890 --> 01:27:30,684
Todo cgi, ne está vivo, consigue a hina en el vano.

925
01:27:32,436 --> 01:27:34,563
¡Vaya por mí! Joder

926
01:27:36,941 --> 01:27:38,442

927
01:27:38,526 --> 01:27:39,860
¿Ganaste el premio, Wena?

928
01:27:39,944 --> 01:27:41,570
Estás trabajando para San, ¿no?

929
01:27:41,654 --> 01:27:42,821
Oferta Q loattar.

930
01:27:42,947 --> 01:27:43,948
(RESPIRANDO FUERTE)

931
01:27:45,74 --> 01:27:46,492
josín,

932
01:27:48,160 --> 01:27:49,828
¿Winere es mi gole?

933
01:27:50,746 --> 01:27:52,373
Ve a arroparte.

934
01:27:54,124 --> 01:27:56,710
BING Me ese maldito martillo O ALGO.

935
01:27:57,920 --> 01:28:00,673
si ms ikea un ronquido.
¿Sabes?

936
01:28:00,756 --> 01:28:03,425
Oh, por favor, continúa lastimándome. Ah, no, no.

937
01:28:03,509 --> 01:28:05,803
"INO, DIGASS, NO, No tine thumlos,
No púas tumios.

938
01:28:05,886 --> 01:28:08,13
"Solo estoy leyendo el plano".

939
01:28:08,180 --> 01:28:09,848
JOSÉ: ¡No, espera! No, bueno)

940
01:28:09,932 --> 01:28:11,850
-SSe, no te tenemos
No te metas

941
01:28:11,934 --> 01:28:13,519
PuGK Onl No lo cubras

942
01:28:13,602 --> 01:28:16,605
(Susurrando) Me equivoco, sería más rápido.

943
01:28:16,689 --> 01:28:18,440
un león
¿Vino?

944
01:28:19,692 --> 01:28:23,153
Weyine, tú @ jueKxing Genio.

945
01:28:23,779 --> 01:28:24,822
Punt im lin ting ireezer,

946
01:28:24,905 --> 01:28:25,864
No, métete oir}

947
01:28:25,948 --> 01:28:27,491
EOS: Nol Vete a la mierda

948
01:28:27,575 --> 01:28:30,244
No... Sueltes o Ane}

949
01:28:37,167 --> 01:28:39,837
JR: Flujo largo y cierre necesario
¿Para que aparezca la hieotenmnia?

950
01:28:42,965 --> 01:28:44,842
¡Todo bien, déjanos entrar!

951
01:28:47,886 --> 01:28:48,887
CHIVANTE)

952
01:28:54,59 --> 01:28:56,979
Rigint, intentemos esto de nuevo.

953
01:28:58,647 --> 01:29:00,983
¿Winere es mi gol, Josin?

954
01:29:01,525 --> 01:29:03,360
| ¿No puedo siraiginuen mis piernas?

955
01:29:03,444 --> 01:29:07,156
Debería | a wenn
con un puto

956
01:29:07,865 --> 01:29:09,491
¿Winere es mi puto golel, Josn?

957
01:29:16,707 --> 01:29:19,793
(WirIIMIPERING) No, continúa. No, por favor no continúe.

958
01:29:20,753 --> 01:29:22,87
Por favor, continúa...

959
01:29:40,397 --> 01:29:41,398
(WAUEHINIS)

960
01:29:44,693 --> 01:29:46,445
Todavía no lo somos.

961
01:29:47,29 --> 01:29:49,31
Sill Gotia sal de tihe Gounttny,

962
01:29:50,366 --> 01:29:53,243
loutt primero que tenemos
SOMmMenUMilMS he csoOusineSssHoackawesia

963
01:29:57,289 --> 01:29:59,375
BRENDAN: Flere you aire, gracias.

964
01:30:01,669 --> 01:30:03,545
MUJER: Ahí están tus boletos,
disfruta tu vuelo.

965
01:30:03,629 --> 01:30:05,798
Dios tu. Gracias. Vamos, hijo.

966
01:30:19,19 --> 01:30:20,771
MISMO Wino movec! pequeños?)

967
01:30:21,814 --> 01:30:23,357
¡Wino se movió! latas?

968
01:30:25,401 --> 01:30:26,568
haga clic],

969
01:30:38,163 --> 01:30:41,166
| no esperaba
Especialmente entre los ladrones aquí,

970
01:30:41,250 --> 01:30:43,585
fuera | Ann no siente mucho remordimiento, San.

971
01:30:45,963 --> 01:30:47,464
Su pésima calidad.

972
01:30:51,218 --> 01:30:53,178
No hay lugar para los sentimientos,

973
01:31:03,188 --> 01:31:04,940
No podría estar más de acuerdo.

974
01:31:23,125 --> 01:31:25,461
JR: Saludos, carnes, quédense con el cambio.
CONDUCTOR: Gracias.

975
01:31:53,614 --> 01:31:55,824
-Bueno, el número 43.
No te preocupes.

976
01:31:56,617 --> 01:31:57,993
Estás bien.

977
01:32:09,838 --> 01:32:11,381
Winere tu,

978
01:32:12,424 --> 01:32:13,675
SÓLO conseguir una barra Gnocolaita,

979
01:32:15,594 --> 01:32:17,221
¿Quieres un poco?

980
01:32:17,930 --> 01:32:19,348
iney Te doy pinoles.

981
01:32:25,854 --> 01:32:28,23
Vamos, voy a a @ looeit,

982
01:32:34,947 --> 01:32:36,573
Tinens ner alnearcl,

983
01:32:39,993 --> 01:32:41,870
¿Hay algo bueno en una tormenta?

984
01:32:42,538 --> 01:32:45,290
HOMBRE: ¡Qué buen marinero eres!

985
01:32:45,374 --> 01:32:48,252
TOMÓ fe a Java tan EGO,
Pecado@lesnanceck

986
01:32:49,127 --> 01:32:53,131
Hasta la Navidad de Whitsundays
con mientras Sitll UD a fi.

987
01:32:53,215 --> 01:32:54,466
BRENDAN: ¿Qué flujo quieres para ella?

988
01:32:54,550 --> 01:32:58,95
¿El ingenio? Ella no es muy buena cosecha
desde que cogí el Alzneimer.

989
01:32:58,178 --> 01:32:59,638
NO, td DOA, mentos.

990
01:32:59,721 --> 01:33:01,640
El precio está en activo

991
01:33:01,723 --> 01:33:04,59
| ¡Todo realmente se volvió! payaso 75 vor ner.

992
01:33:05,18 --> 01:33:06,812
Winer, ¿verdad?

993
01:33:06,895 --> 01:33:09,231
Wo 80, Gas en hanel?

994
01:33:12,150 --> 01:33:13,193
Estás encendido.

995
01:33:15,487 --> 01:33:16,488
CHOWERRUNINING)

996
01:33:24,746 --> 01:33:26,248
(REPRODUCCIÓN DE TELEVISIÓN)

997
01:33:28,667 --> 01:33:30,210
| tole] que te sientes winere | ¡coulle! tú.

998
01:33:30,544 --> 01:33:32,754
Linn acaba de mojar WV.
= ¡Siéntate ahí!

999
01:33:36,925 --> 01:33:37,968
Siéntate ahí.

1000
01:33:38,51 --> 01:33:39,219
(SOQZ,

1001
01:33:47,603 --> 01:33:48,896
Beiten

1002
01:33:50,105 --> 01:33:51,189
DISCO.

1003
01:34:02,367 --> 01:34:03,619
Despierta.

1004
01:34:09,41 --> 01:34:10,626
Es hora de irse.

1005
01:34:27,851 --> 01:34:28,852
(suspiros)

1006
01:34:31,355 --> 01:34:32,856
Estamos todos sentados

1007
01:34:42,824 --> 01:34:44,368
Lo siento, Kicl.

1008
01:34:44,952 --> 01:34:47,204
¡Iihls es tine ene! DE línea de dientes para usted.

1009
01:34:47,287 --> 01:34:50,582
| No esperes tu limpieza en mi conciencia.
Estaba pensando,

1010
01:34:50,666 --> 01:34:53,335
el vino tiene un precio más bajo
para un joven como tú?

1011
01:34:54,378 --> 01:34:57,839
“Ane! | uo withn halla lar, 850.

1012
01:34:58,340 --> 01:35:00,133
Fal de cuatro millones son dos millones,

1013
01:35:01,510 --> 01:35:03,845
-¿Por qué estás sonriendo?
Nada.

1014
01:35:05,514 --> 01:35:07,99
Winett te desearía elo
Mucho dinero, ¿de todos modos?

1015
01:35:07,766 --> 01:35:09,393
Compra mucho menos,

1016
01:35:10,18 --> 01:35:11,478
¡Tu libro lo mejora! bastante fácil.

1017
01:35:15,190 --> 01:35:16,692
.
Winere ciel, ¿te vuelves tinente?

1018
01:35:16,775 --> 01:35:18,652
Ine piso en Misloourne,

1019
01:35:23,949 --> 01:35:25,701
Te metiste usado ne.

1020
01:35:27,35 --> 01:35:29,871
nn ofreciéndote 350.000 collares.

1021
01:35:30,372 --> 01:35:31,999
Ya no puedes tener esa cantidad de dinero.

1022
01:35:32,749 --> 01:35:34,01
¿Ganar?

1023
01:35:36,378 --> 01:35:37,838
PUCKING ¿Winelt?

1024
01:35:53,687 --> 01:35:54,896

1025
01:35:56,898 --> 01:35:58,66

1026
01:35:59,151 --> 01:36:00,318

1027
01:36:01,153 --> 01:36:03,196
Sólo te pediré que metas una vez.

1028
01:36:04,489 --> 01:36:05,824
(SONANDO EL TELÉFONO CELULAR)

1029
01:36:07,951 --> 01:36:10,245
=[Inaitllll oe ifor you.
“¿Dónde está el gol?

1030
01:36:10,328 --> 01:36:11,329
AWSWermit

1031
01:36:12,80 --> 01:36:13,331
HIJO DE SONMOW.

1032
01:36:13,415 --> 01:36:15,625
¿Winent?
-Sin medidas, ¿no?

1033
01:36:16,543 --> 01:36:19,87
Si me molestas, Sne llamará a la policía.

1034
01:36:20,88 --> 01:36:21,89
Responde]

1035
01:36:25,594 --> 01:36:29,139
si te metes en la uña del golel,
Ine Salys.

1036
01:36:32,851 --> 01:36:35,103
-\¿Dónde estás?
Recién consiguiendo una barra.

1037
01:36:40,525 --> 01:36:43,153
TASHA Las cosas no son como las imaginas,

1038
01:36:47,115 --> 01:36:48,408
Bueno, humloer 43.

1039
01:36:49,367 --> 01:36:51,787
TASHA: (EN PFIONIE) ¿Estás consciente?

1040
01:36:51,870 --> 01:36:53,622
INeVvar irrita a una mujer.

1041
01:36:54,331 --> 01:36:55,707
Ghieekmarel

1042
01:36:59,628 --> 01:37:00,629
(GEMIDOS)

1043
01:37:02,547 --> 01:37:03,548

1044
01:37:05,300 --> 01:37:06,426

1045
01:37:39,501 --> 01:37:40,627

1046
01:37:57,602 --> 01:37:58,603
(ACOGANDO)

1047
01:38:08,655 --> 01:38:09,865
CGomexon.

1048
01:38:15,78 --> 01:38:16,79
(GOUCÉINS)

1049
01:38:24,588 --> 01:38:25,589
(GEMIDOS)

1050
01:38:28,49 --> 01:38:29,50

1051
01:38:34,222 --> 01:38:38,59
¿No se te ocurre que sine gould simplemente?
¿Huir con todo el oro escondido?

1052
01:38:38,310 --> 01:38:39,978
(JADEO)

1053
01:38:41,855 --> 01:38:43,356
¿Conoces el vino?

1054
01:38:44,774 --> 01:38:46,276
y Clint
(RISAS)

1055
01:38:46,610 --> 01:38:48,528
Eres un maldito iichiot

1056
01:38:49,446 --> 01:38:50,655
en UN LOONODO,

1057
01:38:50,739 --> 01:38:52,866
¿Winrar y yo? ¿Un idiota enino?

1058
01:38:57,537 --> 01:38:58,914
KX@es0 tine ninguno.

1059
01:38:59,623 --> 01:39:03,627
"Te llamaré Ainel, te haré saber
Donde encontrarás tu salón del dinero.

1060
01:39:16,431 --> 01:39:18,16
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUAVE)

1061
01:42:37,882 --> 01:42:39,259
(COMPAVSHING)

1062
01:43:02,574 --> 01:43:04,200
WIR: El próximo centavo estarás en Danuin,

1063
01:43:04,284 --> 01:43:07,829
Asegúrate de pagar tu respectivo
Gousin [nomas.] de Wo Nloen.

1064
01:43:08,997 --> 01:43:12,834
PD. rlare
nent está desapareciendo.


